lang=norsk

# Title screen
newgame=Nytt spill
continue=Fortsett
howto=Hvordan spille
option1=Menyer
option2=Spill

# How to play
back=Tilbake
tip1=Trykk på bokstaver for å\nbli med dem og bygge ord.\nTrykk på Send for å få\nordene til å forsvinne.
tip2=Pass deg for å brenne\nbokstaver!\nHvis de når bunnen,\ner spillet over.
tip3=Unngå ord som er for korte,\nde øker risikoen for\n å få brennende bokstaver.
tip4=Rist telefonen for å\nstokke alle bokstavene...\n...i bytte mot en straff!
tip5=Realiser et bonusord og\nikke få en solid bonus for\npoengsummen din.
tip6=Øk poengsummen din ved å\nlage ord som inneholder\nfargede bokstaver.
tip7=Poengsummen din avhenger av\nåværende nivå, lengden på\nordet og hvor sjeldne og\nfargede bokstavene det er.

# Game
submit=TRYKK FOR Å SENDE
invalid=IKKE ET GYLDIG ORD
bonus= BONUSORD
level=NIV
hint1=Trykk på\ntilstøtende bokstaver\nfor å bygge ord
hint2=Et ord kan\nsendes inn fra\n3 bokstaver
fire=Ild!
saved=Spillet er lagret!

# Dialog 1
dlg1title=Bekreftelse
dlg1msg=\nEr du sikker på\ndu vil slette\nspillet som pågår?
dlg1btn1=Kansellere
dlg1btn2=NYTT SPILL

# Dialog 2
dlg2title=Spillet er over!
dlg2msg1=Poengsum:
dlg2msg2=Nivå:
dlg2btn1=Slutte
dlg2btn2=NYTT SPILL

# Dialog 3
dlg3title=Bekreftelse
dlg3msg=\n\nBlande bokstavene?
dlg3btn1=Kansellere
dlg3btn2=BLANDE

# Dialog 4
dlg4title=Bekreftelse
dlg4msg=\n\nBytte bonusord?
dlg4btn1=Kansellere
dlg4btn2=BYTT

# Dialog 5
dlg5title=Bonusord aktivert!
dlg5msg=Realiser bonusordet og\nå få flere poeng!\nBerør boksen til\nbonusordet for å endre det\n(i bytte mot en straff)
dlg5btn=OK

# Dialog 6
dlg6title=Nivå fullført!
dlg6msg1=Beste ord:
dlg6msg2=poeng
dlg6msg3=Lengste ord:
dlg6msg4=bokstaver
dlg6btn=OK

# Dialog 7
dlg7title=Påminnelse
dlg7msg=Realiser bonusordet for å\nå få en poengbonus.\nHvis du ikke liker det,\nberør boksen for bonus\nordet for å endre det...
dlg7btn=OK

# Dialog 8
dlg8title=Fare!
dlg8msg=Dette brennende brevet er\nfor nært bunnen!\nBruk det nå, ellers vil det\nsette fyr på biblioteket ditt!
dlg8btn=OK