lang=ελληνικά

# Title screen
newgame=Νέο παιχνίδι
continue=Συνεχίζω
howto=Οδηγίες χρήσης
option1=Μενού
option2=Παιχνίδι

# How to play
back=Πίσω
tip1=Πατήστε γράμματα σε\nταιριάζουν και σχηματί-\nζουν λέξεις τότε\nπατήστε Υποβολή
tip2=Προσέξτε τα γράμματα\nπου καίνε! Αν φτάσουν\nστον πάτο, το παιχνίδι\nτελείωσε.
tip3=Αποφύγετε πολύ σύντομες\nλέξεις που αυξάνουν τον\nκίνδυνο καύσης γραμμάτων.
tip4=Ανακινήστε το τηλέφωνο\nνα μπερδευτούν όλα τα\nγράμματα ...με αντάλλαγμα\nένα πέναλτι!
tip5=Δημιουργήστε μια λέξη\nμπόνους για να λάβετε\nένα σταθερό μπόνους\nστη βαθμολογία σας.
tip6=Αυξήστε τη βαθμολογία\nσας φτιάχνοντας λέξεις\nπου περιέχουν\nχρωματιστά γράμματα.
tip7=βαθμολογία σας εξαρτάται\nαπό το τρέχον επίπεδο, το\nμήκος της λέξης και τη\nκαι χρώμα γραμμάτων.

# Game
submit=ΑΓΓΙΞΤΕ ΓΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗ
invalid=ΑΚΥΡΗ ΛΕΞΗ
bonus=BONUS WORD
level=ΕΠΙΠ
hint1=Αγγίξτε τα διπλανά\nγράμματα για να\nσχηματίσετε λέξεις
hint2=Μια λέξη μπορεί\nνα υποβληθεί\nαπό 3 γράμματα
fire=Φωτιά!
saved=Το παιχνίδι αποθηκεύτηκε!

# Dialog 1
dlg1title=Επιβεβαίωση
dlg1msg=\nΕίστε βέβαιοι ότι\nθέλετε να εγκαταλείψετε\nτο τρέχον παιχνίδι;
dlg1btn1=Ματαίωση
dlg1btn2=ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

# Dialog 2
dlg2title=Το παιχνίδι τελείωσε!
dlg2msg1=Βαθμολογία:
dlg2msg2=Επίπεδο:
dlg2btn1=Να φύγω
dlg2btn2=ΝΕΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ

# Dialog 3
dlg3title=Επιβεβαίωση
dlg3msg=\nΑνακατεύουμε\nτα γράμματα;
dlg3btn1=Ματαίωση
dlg3btn2=ΑΝΑΚΑΤΕΥΟΥΜΕ

# Dialog 4
dlg4title=Επιβεβαίωση
dlg4msg=\n\nΑλλαγή λέξης μπόνους;
dlg4btn1=Ματαίωση
dlg4btn2=ΑΛΛΑΓΗ

# Dialog 5
dlg5title=μπόνους ενεργοποιήθηκε
dlg5msg=Δημιουργήστε λέξη μπόνους\nκαι κερδίστε επιπλέον πόντους\nΑγγίξτε πλαίσιο μπόνους για\nαλλάξετε αντάλλαγμα για ποινή
dlg5btn=OK

# Dialog 6
dlg6title=επίπεδο ολοκληρώθηκε
dlg6msg1=Καλύτερη λέξη:
dlg6msg2=βαθμοί
dlg6msg3=Η μεγαλύτερη λέξη:
dlg6msg4=γράμματα
dlg6btn=OK

# Dialog 7
dlg7title=Υπενθύμιση
dlg7msg=Συμπληρώστε λέξη μπόνους\nγια λάβετε επιπλέον πόντους\nΑν δεν σας αρέσει, αγγίξτε\nπλαίσιο μπόνους για αλλάξετε.
dlg7btn=OK

# Dialog 8
dlg8title=Κίνδυνος!
dlg8msg=φλεγόμενο γράμμα\nπολύ κοντά στον πάτο!\nΧρησιμοποιήστε αλλιώς\nβιβλιοθήκη πάρει φωτιά!
dlg8btn=OK