lang=français

# Title screen
newgame=Nouveau jeu
continue=Continuer
howto=Mode d'emploi
option1=Menus
option2=Jeu

# How to play
back=Retour
tip1=Touchez des lettres pour les\nassocier et former des mots.\nAppuyez sur Soumettre pour\nfaire disparaitre les mots.
tip2=Attention aux lettres en feu !\nSi elles atteignent le bas,\nla partie est terminée.
tip3=Evitez les mots trop courts\nqui augmentent le risque de\nlettres en feu.
tip4=Secouez le téléphone pour\nmélanger toutes les lettres...\n...en échange d'un malus!
tip5=Réalisez un mot bonus pour\nobtenir un solide bonus\npour votre score.
tip6=Augmentez votre score en\nfaisant des mots contenant\ndes lettres de couleur.
tip7=Votre score dépend du niveau\nen cours, de la longueur du\nmot, et de la rareté et couleur\nde ses lettres.

# Game
submit=TOUCHEZ POUR SOUMETTRE
invalid=MOT NON VALIDE
bonus=MOT BONUS
level=NIV
hint1=Touchez des lettres\nadjacentes pour former\ndes mots
hint2=Un mot peut être\nsoumis à partir\nde 3 lettres
fire=Au feu!
saved=Partie sauvegardée !

# Dialog 1
dlg1title=Confirmation
dlg1msg=\nEtes vous sûr\nde vouloir abandonner\nla partie en cours?
dlg1btn1=Annuler
dlg1btn2=NOUVEAU JEU

# Dialog 2
dlg2title=Partie terminée !
dlg2msg1=Score :
dlg2msg2=Niveau :
dlg2btn1=Quitter
dlg2btn2=NOUVEAU JEU

# Dialog 3
dlg3title=Confirmation
dlg3msg=\n\nMélanger les lettres ?
dlg3btn1=Annuler
dlg3btn2=MELANGER

# Dialog 4
dlg4title=Confirmation
dlg4msg=\n\nChanger de mot bonus ?
dlg4btn1=Annuler
dlg4btn2=CHANGER

# Dialog 5
dlg5title=Mot bonus activé !
dlg5msg=Réalisez le mot bonus et\nobtenez des points en plus !\nTouchez la boite du mot\nbonus pour en changer\n(en échange d'un malus)
dlg5btn=OK

# Dialog 6
dlg6title=Niveau terminé !
dlg6msg1=Meilleur mot:
dlg6msg2=points
dlg6msg3=Mot le plus long:
dlg6msg4=lettres
dlg6btn=OK

# Dialog 7
dlg7title=Rappel
dlg7msg=Réalisez le mot bonus pour\nobtenir des points en plus.\nS'il ne vous plaît pas,\ntouchez la boite du mot\nbonus pour en changer...
dlg7btn=OK

# Dialog 8
dlg8title=Danger!
dlg8msg=Cette lettre en feu est\ntrop proche du bas !\nUtilisez la maintenant\nsinon votre bibliothèque\nva prendre feu !
dlg8btn=OK